『映画の呼吸――澤井信一郎の監督作法』（ワイズ出版）を読む。 グラフィックデザイナーで見事な映画批評の書き手でもある鈴木一誌さんが、澤井さんにインタビューして纏めた本。昨年十月に刊行された本だが、ようやく読むことができた。澤井さんの手がけた全…

某月某日 さる雑誌のために村上春樹の新訳『ロング・グッドバイ』の書評原稿を書く。読みながら何度も清水俊二訳『長いお別れ』を参照する。つい参照しないではいられないほどの目覚しい刷新ぶり。『大いなる眠り』（双葉十三郎訳）を除くチャンドラーのほと…